British tennis stars take on fans trick shot challenges